那个彩色布条叫经幡。藏语音译叫“隆达”,翻成汉语叫经幡,又叫“风马旗”,是西藏高原上一道独特的风景。 藏区人民无论喜庆生辰、逢年过节,都要插挂五彩风马旗, 象征着天、地、人、畜的和谐吉祥;逐水草而居的牧人, 每迁徙一次,搭完帐篷后的第一件事就是系挂 风马旗,以祈得周围神灵的许可和福佑; 朝圣者结伴跋涉荒漠野岭,也一定扛一面醒目的风马旗,祈求免入迷途遇灾难; 江畔湖边人们遍插风马旗,以示对树灵水神的敬畏与供奉; 生活于莽林峻岭间的人们高悬风马旗,以示对山神岩神的虔诚与供奉; 在圣迹古刹张挂五彩风幡,表示对神佛祖魂和先哲贤圣的崇拜与礼赞; 阳春三月开犁播种,耕牛的头角上一定插挂风马旗,那是向土主地母致敬和祈祷,祈望五谷丰登;山河路口张挂风马是希望舟车无碍; 天葬台附近张挂风马则是超渡亡灵寄托哀思……等等。 总之,在他们看来,风马旗是沟通世俗与灵界的通用媒介。